En teoría, esto es posible, pero no tengo idea de cómo implementarlo en la práctica.
El Prius HSD "Hybrid Synergy Drive" tiene, en su núcleo de transmisión, un conjunto de engranajes planetarios con dos entradas de potencia: una del motor de combustión interna y otra del motor / alternador de CA. Cada uno actúa sobre un elemento diferente del conjunto planetario (portador, anillo, no recuerdo cuál es cuál) para crear lo que Toyota llama e-CVT o transmisión electrónica continuamente variable. Es posible cualquier combinación de motor eléctrico o energía ICE, incluida la interrupción regenerativa, utilizando el motor de tracción como motor de arranque y ICE para recargar el motor / alternador del paquete de baterías.
El problema es que una "ECU" sofisticada o tal vez mejor descrita en el caso de un híbrido como Módulo de control del tren motriz controla hasta el último detalle de este complejo flujo de potencia dinámico. El Prius, junto con otros vehículos Toyota HSD, está completamente "volando por cable" sin entrada física del conductor a ningún sistema de transmisión. Todas las funciones son meras solicitudes de software a la computadora de la transmisión.
Por lo tanto, es posible que un Prius con una batería agotada cambie por defecto al modo solo ICE. Pero forzar esta condición requeriría una programación de ECU muy compleja. Y, sinceramente, no creo que pueda arrancar el vehículo si la batería está agotada.
Además, pensaría que un Prius usado con una batería agotada o "gastada" sería bastante obvio y evitable antes de la compra.