Normalmente, preguntaría primero en un comentario, pero parece ser un privilegio no disponible para nuevos usuarios, así que aquí va:
¿Estás seguro de que era la tapa del radiador y no la botella de desbordamiento? El radiador generalmente está lleno y obtener 100 ml sería una lucha, sin mencionar que el refrigerante verde te estaría mirando a la cara. Si su radiador no estaba lleno, entonces tiene una botella de desbordamiento vacía, o su sistema no eructó correctamente la última vez que se cambió el refrigerante, o tiene una junta de cabeza con fugas que introduce gases de combustión en su sistema de refrigerante.
Si fue la botella de desbordamiento, existe una buena posibilidad de que su automóvil no haya extraído el aceite de la botella de desbordamiento todavía. Digo esto porque la recolección de la botella de desbordamiento está cerca del fondo del tanque, el aceite del motor flota en el agua y es insoluble en agua.
Mi consejo es quitar la botella de desbordamiento, limpiarla con un desengrasante y rellenar con refrigerante. Si realmente lo consiguió en el radiador, avíseme y editaré esta respuesta.
En cuanto a las implicaciones del aceite en el radiador: el aceite atacará, en teoría, las mangueras y los sellos de la bomba de agua. Probablemente sea una degradación a largo plazo en lugar de una falla repentina, y dado el problema del aceite, dudo que su motor sobreviva lo suficiente como para ver los efectos a largo plazo. El vehículo de mi padre ha estado funcionando con una leve fuga de aceite a refrigerante durante aproximadamente dos años, sin ningún efecto nocivo (visible). La gran mayoría del aceite (después de haber quitado la cabeza de aceite que flota en el relleno del radiador) se acumulará debajo de la tapa del radiador como una sustancia cremosa, que puede eliminar periódicamente.
Reemplazar el refrigerante no hará mucho para eliminar el aceite que ha cubierto las superficies internas de su sistema de enfriamiento. Si tiene aceite en el radiador y aún no ha encendido el automóvil, extraiga el aceite antes de que toque más superficies en el sistema de enfriamiento.