Dos preguntas,
Primero, ¿hay alguna razón por la cual algunas botellas de refrigerante tengan esta forma?
Dos, si esta botella de refrigerante se colocara de lado, como en la imagen a continuación, por ejemplo, ¿seguiría circulando refrigerante con la tubería de retorno sumergida bajo el agua? En otras palabras, ¿hay alguna razón por la cual el retorno del refrigerante se coloca en la parte superior de la botella?
No entre en pánico. No tengo ninguna idea descabellada de colocar mi botella de expansión de lado, es para un proyecto diferente que estoy construyendo para enfriar una serie de GPU (no relacionadas con automóviles), sin embargo, el sistema de enfriamiento será el mismo para el de un automóvil ya que la bomba será un impulsor centrífugo y el sistema estará presurizado.
Interesado en todos los aportes a este tema, gracias a todos por su tiempo.
Disculpe el mal dibujo en pintura, pero no tengo tiempo para dibujar algo extravagante en CAD. Una última cosa, la tapa estará por encima del nivel de refrigerante para liberar el exceso de presión.