Haría una de dos cosas (¿o tal vez una combinación?):
No parece que la pestaña que sostiene la varilla haga algo estructuralmente. Elimínelo (línea verde) o recórtelo (curva marrón). En cualquier caso, esto dejaría la barra colgando libre donde no se conecta con el panel del cuerpo. Asegúrate de mantener el orificio en la parte superior donde lo tienes encadenado ahora para que aún tengas un punto de montaje para la varilla. Para volver a conectar la varilla, obtenga un poco de alambre de acero inoxidable para atarla. Esto asegurará que no se oxida nuevamente. Nunca debería tener que preocuparse por eso después.
Algo más que podría intentar es reducir el área (como sugería anteriormente). Querrá ir a una ferretería y comprar una arandela de acero inoxidable que sea del tamaño adecuado para sostener la varilla pero que todavía tenga algo de pendiente. Corte una muesca en la arandela para que pase sobre la varilla, luego suelde la arandela en la carcasa de la compuerta trasera para mantener la varilla en su lugar.
En cualquier caso, obtenga algo como POR15 y cubra cualquier cosa que parezca que podría oxidarse, excepto la varilla misma. Dado que está en el interior de la puerta de cola, deberías mirar cualquier cosa fea. Después de esto, nunca más tendrá que preocuparse de que se vuelva a oxidar y creo que duraría lo que queda de vida en su camión.