He tenido personas que me cuentan historias anecdóticas (tipo de amigo de un amigo) sobre cambiar el líquido de transmisión en vehículos con más de 150,000 millas, especialmente aquellos que no han tenido un mantenimiento de transmisión regular. La historia habitual es algo así como "los estadounidenses mayores se cuidan con 200,000 millas, una semana después de que cambiamos el líquido, la transmisión se apagó".
¿Hay algo de cierto en esto? Las mejores respuestas que pude encontrar buscando en Internet no fueron concluyentes en el mejor de los casos, como las respuestas de Yahoo con respuestas inútiles como "si no está roto, no lo arregles".
Con mi vehículo en particular (2000 Chevrolet Venture), tuve una reparación de transmisión y cambio de líquido a 130,000 millas, y ahora estoy a 190,000 millas (por lo que es un poco atrasado para el mantenimiento de la transmisión). He dudado un poco sobre el cambio: hablé con mi mecánico y probablemente dijo que es un solenoide pegajoso, y sugirió un tratamiento de transmisión de limpieza (como Seafoam), pero no lo ha mirado. Si entiendo correctamente, tales tratamientos generalmente son mejor seguidos por un cambio de líquido.
Si tengo que hacer una reparación importante en este punto, en su lugar declararía que el vehículo es "basura". Así que estoy de acuerdo con hacer un pequeño mantenimiento para mantenerlo en funcionamiento durante un par de años más, pero no quiero hacer nada que pueda dañar la transmisión o empeorar el problema.