Cargar / Obtener un bloque fuera del enrutamiento de Magento para uso externo

Tengo una página web externa y estoy tratando de extraer el bloque de encabezado del sitio del marco de trabajo de Magento para usarlo como encabezado en esta página externa. Esto es lo que tengo hasta ahora:

// initialize Magento
$rootPath = dirname(dirname(__FILE__));
$mageInc = $rootPath . "/app/Mage.php";
include_once $mageInc;

Mage::app('admin')->setCurrentStore(0);

$headerBlock = Mage::app()->getLayout()->createBlock('page/html_header');
//also tried
//$headerBlock = Mage::app()->getLayout()->createBlock('page/html_header', 'header');

Sin embargo, la ejecución se detiene allí y no recibo mensajes de error. Mi objetivo es extraer el bloque Mage_Page_Block_Html_Header, que creo que puedo usar para cargar <block type="page/html_header" name="header" as="header">y todo su contenido desde el archivo de diseño page.xml. Esa etiqueta XML está envuelta dentro

<default translate="label" module="page">
  <block type="page/html" name="root" output="toHtml" template="page/1column.phtml">

etiquetas, así que tal vez necesito especificar eso de alguna manera? No estoy seguro de qué estoy haciendo mal y a dónde ir desde aquí.

Encontré el ingrediente secreto ... y es Mage::app()->loadArea('frontend');

<?php
include_once "app/Mage.php";
umask(0);
Mage::app()->loadArea('frontend');

$layout = Mage::getSingleton('core/layout');

//load default xml layout handle and generate blocks
$layout->getUpdate()->load('default');
$layout->generateXml()->generateBlocks();

//get the loaded head and header blocks and output
$headBlock = $layout->getBlock('head');
$headerBlock = $layout->getBlock('header');
echo $headBlock->toHtml() . $headerBlock->toHtml();

Gracias @benmarks!

Estás 99% allí. Debe llamar a toHtml () en el bloque y luego hacer eco para ver el resultado:

<?php
// initialize Magento
$rootPath = dirname(dirname(__FILE__));
$mageInc = $rootPath . "/app/Mage.php";
include_once $mageInc;

Mage::app('admin')->setCurrentStore(0);

echo $headerBlock = Mage::app()->getLayout()->createBlock('page/html_header')->toHtml();