config.xml vs local.xml

¿Cuál es la diferencia entre app / etc / config.xml y app / etc / local.xml ?

Siento que algunas configuraciones están duplicadas. Siempre tengo que tratar con local.xml, entonces, ¿cuál es el propósito de tener todas esas otras cosas en config.xml y cuándo se usa?

config.xml y local.xml se cargan juntos, junto con cualquier otro archivo xml que coloque app/local. Están cargados enMage_Core_Model_Config::loadBase()

public function loadBase()
    {
        $etcDir = $this->getOptions()->getEtcDir();
        $files = glob($etcDir.DS.'*.xml');
        $this->loadFile(current($files));
        while ($file = next($files)) {
            $merge = clone $this->_prototype;
            $merge->loadFile($file);
            $this->extend($merge);
        }
        if (in_array($etcDir.DS.'local.xml', $files)) {
            $this->_isLocalConfigLoaded = true;
        }
        return $this;
    } 

Magento will work if you move the contents of config.xml to local.xml and remove entirely config.xml.
This separation exists for a reason.
config.xml contains (let's call them) settings that do not depend on the environment where Magento is installed.
local.xml contains environment dependent settings: DB connection, cache engine, encryption key, session handler.
This way a part of the settings can be versioned (config.xml) and you only have a small file depending on the environment.