Cómo anular la traducción de archivos csv en magento2

Supongamos que quiero traducir Shop By to Shop en mi tema personalizado usando el archivo de traducción en_US.csv

¿Cuál es el método o procedimiento para lograrlo en Magento2 ?

magento2 localisation

— Anshu Mishra
fuente

Respuestas:

Solo tiene que anular el archivo en_US.csv en la carpeta i18n de su tema.

app/design/frontend/{Vendorname}/{themename}/i18n/en_US.csv

— Rakesh Jesadiya
fuente

Esto no funciona con el tema hijo personalizado del tema padre personalizado. Por ejemplo, si crea un tema FOO personalizado con un tema en blanco como padre, y luego el tema BAR con el tema FOO como padre, el csv de BAR anulará el csv de FOO, la herencia no funcionará.

— DevonDahon

Esto es solo para frontend, ¿cómo hacer esto para admin y frontend tanto?

— Novato

Esto no funciona para una cadena particular. "El código de cupón no es válido", que está presente en la cotización del módulo. Cualquier entrada?

— Sejal Shah

@Rakesh, no está funcionando. Versión de Magento: 2.3.2

— Siva

@SejalShah: el mismo problema 'El código de cupón no es válido' no se está traduciendo. ¿Cómo arreglar eso?

— Ranganathan

Crea un en_US.csvarchivo en esta ruta.

app/design/frontend/Vendor/Theme/i18n/en_US.csv

Pon tus cambios en este archivo.

Borre el caché ( bin/magento cache:clean) y verifique sus cambios.

— Suresh Chikani
fuente

¿Solo hago los cambios en esta carpeta, o lo copio todo y luego edito? Si solo cambia, entonces esto podría "extenderse", no "anularse" como sugiere la otra respuesta.

— Mohammed Joraid el