Bueno, lo primero que debe tener en cuenta es que Magento 1 End Of Life es en noviembre de 2018, por lo que después de esa fecha, Magento 1 ya no recibirá actualizaciones, lo que podría hacer que las tiendas de Magento 1 sean vulnerables.
Entonces, hay varios puntos:
Actuación
Es uno de los puntos clave, el rendimiento de Magento se ha mejorado con la versión 2. Incluye caché de página completa fuera de la caja, admite Varnish y PHP7 de forma nativa. Tal vez pueda consultar estas preguntas y respuestas sobre el rendimiento de M1 vs M2: ¿Cómo es magento 2 mejor que magento 1?
La pila de tecnología también incluye Redis, RabbitMQ y Solr Search.
Extensiones
Dependiendo de lo que quiera lograr, no todas las extensiones disponibles para M1 aún se han portado a M2 . Esto definitivamente puede ayudar a tomar una decisión.
Por otro lado, el nuevo Magento Marketplace ha mejorado la forma en que las extensiones están disponibles para la comunidad y, por lo tanto, garantiza una mejor calidad para las extensiones de Magento 2.
Estabilidad
Como sabrás, Magento 2 todavía tiene algunos errores (la mayoría son errores menores, pero algunos pueden ser molestos).
Pruebas
Magento 2 se envía con muchas pruebas, que son excelentes puntos de bonificación en lo que respecta a la calidad del código.
Curva de aprendizaje
La curva de aprendizaje para Magento 2 es muy diferente a la de Magento 1. Como el software aún es bastante reciente, la comunidad no ha escrito / documentado tantos procesos de personalización / desarrollo como los hay para Magento 1 (pero para eso es StackExchange); )
¿Su elección puede no ser tan importante?
Otro gran punto es que el equipo de Magento proporciona una herramienta para migrar de Magento 1 a Magento 2 . Por lo tanto, y según su proyecto, es posible que desee comenzar con Magento 1 y migrar a Magento 2 antes del final de la vida útil de Magento 1.