La creación de archivos PDF a partir de artículos tiene muchos problemas, hacer que se vean correctos es difícil solo porque el estilo es muy diferente al de un artículo normal. Usar print css puede ser una mejor solución y estoy seguro de que hay extensiones para ese tipo de cosas.
http://extensions.joomla.org/search?q=pint&q=print
Sin embargo, esto es solo una sugerencia, por experiencia personal, a continuación es cómo agregué vistas PDF en los sitios de Joomla.
Hay una manera de "volver a agregar" las vistas en PDF desde una perspectiva de programación.
http://docs.joomla.org/J2.5:Creating_PDF_views
Esto es para 2.5, sin embargo, también lo he usado en hasta 3.2 (no estoy seguro en 3.3).
Puede ser difícil de hacer, pero con la anulación de un artículo también es posible volver a agregar el botón "pdf".
http://docs.joomla.org/Layout_Overrides_in_Joomla
Esto debería permitirle agregar el botón adicional en todas las vistas que necesita. Requiere algo de experiencia en codificación, pero las guías deberían ayudar con eso.