¿Cómo se llaman correctamente las cajas laterales?


12

¿Cuál es el nombre correcto para apartar cuadros por los que debe circular el texto?

Para ver un ejemplo de lo que quiero decir, mira este artículo . Estoy hablando de cuadros como el que comienza con "Regístrese para recibir el boletín de Opinion Today".


ingrese la descripción de la imagen aquí

Respuestas:


11

Pull quote, Lift out o Callouts son términos comunes. El término que mejor se ajuste depende en cierta medida del contenido de la "caja".

Una cita pull (también conocida como cita extraíble) es una frase, cita o extracto clave que se ha extraído de un artículo y se ha utilizado como elemento gráfico, que sirve para atraer a los lectores al artículo o para resaltar un tema clave. . Por lo general, se coloca en un tipo de letra más grande o distintivo y en la misma página. Las citas de extracción a menudo se usan en artículos de revistas y periódicos, informes anuales y folletos, así como en la web. Pueden agregar interés visual a páginas con mucho texto con pocas imágenes o ilustraciones.

-

En la publicación, una llamada o llamada es una cadena corta de texto conectada por una línea, flecha o gráfico similar a una característica de una ilustración o dibujo técnico, y que proporciona información sobre esa característica. El término también se utiliza para describir un conjunto de texto corto en un tipo más grande que el resto de la página y pretende llamar la atención.

Sin embargo, en su ejemplo, es simplemente un anuncio , no relacionado con el resto del contenido de la página.


"Presupuesto" parece incorrecto en este caso, pero "llamar" es más apropiado.
Zach Saucier

En los casos en que este contenido 'elevado' alrededor del cual fluye la copia es un área más grande (tal vez incluso una página completa o extendida), lamentablemente tuve que aceptar la conclusión bastante insatisfactoria de que el inglés no tiene un término apropiado .
Janus Bahs Jacquet

3

No estoy seguro de que haya un nombre oficial, ya que estos pueden incluir una serie de cosas como notas, listas, citas, resaltados, etc., pero generalmente llamaría a estos insertos .


3
Te hice +1, pero la inserción también se usa a menudo para insertar material suelto (no encuadernado) en una publicación. Probablemente el mejor término es un recuadro . He oído que ambos se usan para este propósito particular.
Yorik

2

Es una barra lateral.

un artículo corto en un periódico o revista, típicamente en caja, colocado junto a un artículo principal y que contiene material adicional o explicativo.

https://www.google.com/search?q=define+sidebar


2
Esto es engañoso. Una barra lateral tiende a implicar algo que ocupa una columna completa junto a la parte principal de un artículo, no una parte de la sección de texto como se muestra en la pregunta
Zach Saucier

1
Definitivamente no es una barra lateral. Eso generalmente se encuentra en el LADO y no se vuela con el contenido del artículo principal.
Lucian

1
En realidad no estaría de acuerdo con los comentarios. +1 por la respuesta. Los escritores a menudo usan el término "barra lateral" para significar "contenido separado pero relacionado" que debe incluirse, pero no ser parte del contenido primario. Es más parecido a una "barra lateral" legal que a una "barra lateral" de desarrollo web. Discusión relacionada pero no imprescindible para el tema principal. Las "barras laterales" de WebDev se refieren a la ubicación mucho más que al contenido.
Scott
Al usar nuestro sitio, usted reconoce que ha leído y comprende nuestra Política de Cookies y Política de Privacidad.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.