Bien, supongo que tiene dos imágenes: una imagen normal a la que desea agregar transparencia y una imagen en escala de grises que desea usar como su canal alfa (transparencia), algo así:
(Imagen base basada en esta foto de John Fielding , utilizada bajo la licencia CC-By-SA 2.0 ; máscara alfa creada por mí utilizando la herramienta Sphere Designer de GIMP).
Hay varias formas de hacerlo; déjame describir algunos de ellos.
Método 1: abra ambas imágenes en el GIMP. Seleccione la imagen en escala de grises y cópiela en el portapapeles ( Editar → Copiar o Ctrl+ C). En la imagen base, seleccione Capa → Máscara → Agregar máscara de capa ... (también disponible haciendo clic con el botón derecho en la capa en el cuadro de diálogo Capas). No importa qué elija como máscara, ya que la reemplazaremos en breve.
La máscara de capa que acaba de agregar debe seleccionarse para su edición; si no, selecciónelo con Capa → Máscara → Editar máscara de capa (o simplemente haga clic en la máscara en el cuadro de diálogo Capas). Pegue la imagen en escala de grises en ( Editar → Pegar o Ctrl+ V) y ancle la selección flotante resultante en la máscara ( Capas → Capa de anclaje o Ctrl+ H, o haga clic en el icono Anclar en el cuadro de diálogo Capas).
Opcionalmente, convierta la máscara de capa en un canal alfa real usando Capa → Máscara → Aplicar máscara de capa (pero simplemente exportando la imagen como PNG lo hará por usted).
Método 2: Abra las imágenes como capas ( Archivo → Abrir como capas ... ) o simplemente pegue una como una nueva capa en la otra. Con la capa de imagen en escala de grises visible, abra el cuadro de diálogo Canales, haga clic con el botón derecho en uno de los canales Rojo / Verde / Azul (todos deberían ser idénticos) y seleccione Canal a selección . Invierta la selección con Seleccionar → Invertir o Ctrl+ I.
Seleccione la capa de imagen base en el cuadro de diálogo Capas. Agregue un canal alfa para él con Capas → Transparencia → Agregar canal alfa si aún no tiene uno, y luego corte la selección de la capa ( Seleccionar → Cortar o Ctrl+ X).
Método 3: como método 2, pero después de Canal a selección , no invierta la selección, simplemente use Capa → Máscara → Agregar máscara de capa ... en la capa de imagen base y elija "Selección" en el cuadro de diálogo. Luego, opcionalmente, aplique la máscara como en el método 1.
En cualquier caso, cualquiera que sea el método que haya utilizado, el resultado debería tener este aspecto (PNG transparente real a la izquierda, con fondo a cuadros a la derecha):
