Estoy en el proceso de transcribir un texto que fue escrito y publicado en 1751. En el texto original, me encuentro con muchos guiones en diferentes longitudes que se utilizan a lo largo de todo el texto. Vea las imágenes a continuación, las he marcado en una de las páginas.
¿Alguien sabe cuál es el significado de estos dispositivos tipográficos? ¿Por qué se usan y cómo deberían aparecer en la versión transcrita del texto?
3
Interesante pregunta. Parece que están allí para representar pausas; los largos después de las paradas completas, los más cortos después de las comas. Sin embargo, su uso no parece ser consistente, incluso en esta breve muestra.
—
Westside
Esto es interesante :)
—
Lucian
Tanto me gusta de esta página. Por primera vez, por ejemplo, he visto una
—
usr2564301
ſtligadura de este tipo (?) En la digestión . ¿Puedes decirnos cuál es el texto fuente? ¿Se pueden encontrar más escaneos de página completa en línea?
Este podría ser un viejo truco de la composición tipográfica tradicional para producir un bloque de texto justificado sin perder el ritmo de las líneas individuales (es decir, bloquear visualmente esos ríos ). Pregunta muy interesante
—
zeethreepio
Todo el estilo del autor me recuerda a las novelas renacentistas, que realmente no encajarían en el año. La explicación de "embaucamiento" no coincide con la explicación verificada contra fuentes etimológicas. ¿Es posible que 1751 no sea correcto? He visto deliberadamente reclamar fechas incorrectas antes. Si es así, podría valer la pena investigar la tipografía del siglo XIX.
—
Sebastian
