¿Hay alguna manera de hacer que mis archivos sean editables para un cliente sin InDesign?

Un cliente necesita que diseñe un folleto para ella. El problema es que ella quiere editar y cambiar el texto y quizás también cambiar algunas de las imágenes ella misma.

Sin embargo, ella no tiene el software de Adobe ni el conocimiento para usarlos.

¿Hay alguna alternativa?

Esto es como "por cierto, ¿puedo conducir su automóvil? Ah, y ... no tengo una licencia de conducir y nunca he conducido antes, pero estaré bien" :)

Los clientes experimentados no pedirán esto. Sabrán que es generalmente imposible editar internamente sin el software real instalado o el conocimiento de su uso. Un cliente que ha recibido folletos hechos por otros proveedores en el pasado sabrá que la rutina "habitual" es hacer que el diseñador (u otra persona con acceso al software y los editables) realice revisiones basadas en comentarios que podrían publicar en pruebas en PDF.

Hay algunos complementos de InDesign que exportarán su diseño en formato RTF que podrían revisarse en MS Word, pero no se verá bonito, y probablemente terminará revisando el Indesign usted mismo para incluir la actualización.

Personalmente, diría cortésmente que no puedo ayudar con esto y seguir con los clientes experimentados.

Espero que esto ayude

Realmente no. Puede eludir el problema de varias maneras.

1. Use un software que ella pueda usar. Por lo general, esto significa usar MS Word, con todos los dolores que vienen con esto, o mejor aún, PowerPoint. O use algo como la página web.

2. Use un software que se superponga en el PDF como la combinación de correspondencia PDF (gracias @hsawires). Esto podría funcionar mejor. Por supuesto, pierde el control tipográfico de inDesign.

3. Use una ubicación de red que llame a inDesign para hacerlo de su parte. Por supuesto, esto está prohibido en sus TOS. Pero es posible hacer esto incluso sin licencias de servidor, solo debe ejecutar inDesign como administrador, lo que es un poco difícil en un servidor.

Me he encontrado con esto innumerables veces. Y aunque sería bueno poder apegarse solo a los clientes que entienden su trabajo, la vida no es así. Si es un folleto que requiere impresión externa, entonces señale que necesitaría recortar y sangrar, y que el archivo definitivamente debe hacerse en InDesign. Sin embargo, si se trata de una publicación que se envía por correo electrónico o se imprime internamente, sugeriría PowerPoint.

Para la empresa para la que trabajo, he creado una plantilla de copia de seguridad en PowerPoint para las publicaciones en las que trabajo, por lo que, en caso de emergencia (digamos que en realidad decidí tomarme unas vacaciones anuales), pueden sacar un muy simple, versión del hombre de las cavernas

Intenta explicarles cortésmente lo que realmente haces. Porque lo que haces no es solo dejar caer su texto y algunas buenas fotos. Está trabajando en la alineación, el formato, la estructura de las oraciones, el diseño, el diseño general de la página y la paginación. Para aquellos que no tienen las habilidades creativas que hacemos, es fácil olvidar que no es tan fácil.

El flujo de trabajo es la respuesta.

Hay una aplicación llamada InCopy para trabajo colaborativo.

http://www.adobe.com/products/incopy.html

Eso resuelve el problema del texto.

Para las fotos, puede tener las fotos en un disco duro compartido, y puede reemplazar el archivo con otro con el mismo nombre.

Pero tenga en cuenta que las personas que no conocen el diseño gráfico toman, a veces, decisiones tontas, por ejemplo, actualizar una imagen de baja resolución con una proporción completamente diferente o un modelo de color.

Lo mismo con el texto. Cambiar el texto podría significar que una fila se empuja fuera de la página y el texto se convierte en

¿Tengo la idea?

También necesita educar a sus clientes. Una vez llamé a mi médico y le pedí un medicamento general cada vez que quería cambiar mi enfermedad. Eso no funcionó muy bien.

Es posible que los usuarios que no son de InDesign editen, revisen, aprueben y traduzcan archivos existentes de InDesign en línea usando one2edit ™ (www.1io.com). Un editor de texto simple les permite ver sus cambios 'en contexto', exactamente como aparecerá en la impresión.