¿Cuáles son los orígenes del signo menos comercial (⁒)?

Mientras leía el artículo de Wikipedia sobre los signos más y menos , encontré el llamado signo menos comercial (carácter Unicode U+2052y símbolo HTML ⁒). Se ve similar a un Obelus (÷) o un signo de porcentaje (%) como puede ver:

ejemplo comercial signo menos

Después de investigar un poco más y buscar en Google el término alemán " kaufmännisches Minuszeichen ", descubrí que el signo menos comercial era y es ampliamente utilizado en la contabilidad para indicar un signo menos como muestra el siguiente ejemplo. (También era común escribir ./.en máquinas de escribir).

ejemplo de uso de un signo menos comercial
100 € "deduciendo" 20% equivale a 80 €

El problema es que no puedo encontrar ninguna buena información sobre este símbolo y su historial. Como señaló @El Otmani Ali en su publicación, una teoría es que este símbolo es una " variante más rápida / cursiva del signo de división en algunos libros alemanes antiguos " (vea su respuesta y esta lista de correo en unicode.org). Por otro lado, ¿por qué deberíamos usar un símbolo diferente cuando queremos establecer un carácter en cursiva?

Entonces, ¿conoce los orígenes de este signo raramente utilizado y no realmente documentado?

^{Nota: El tipo de letra sans-serif DejaVu Sans se utilizó en los ejemplos.}

typography typesetting character

— elegent
fuente

Recuerdo haber leído en alguna parte sobre esto antes ... veamos si podemos encontrarlo nuevamente.

— PieBie

¡Nunca lo oí! Es hora de investigar ...

— Cai

Ah, maldita sea, no, ese fue el 'rizo de aprobación' como puedes ver aquí . Aunque el Obelus se menciona como lo opuesto al rizo de aprobación

— PieBie

@PieBie: ¡Sí, el rizo de aprobación también es una señal muy interesante! :) Nadie sabe realmente sus orígenes ...: D

— elegent

@CAI: Parece que este símbolo fue y se usa en la contabilidad ...

— Elegent

Respuestas:

Basado en una respuesta en este hilo , este signo menos se usó en la contabilidad, porque el - ya estaba en uso.

Después de ingresar todas las cantidades, se verificaron dos veces. Cuando la cantidad era correcta, se marcaría colocando una pequeña barra horizontal detrás. La barra significaba que la cantidad era correcta.

Dado que el signo menos habitual puede ser confuso y hacer que alguien crea que se verificó un monto cuando no lo fue, se usó un signo menos diferente, el signo menos Comercial

Aquí hay un ejemplo:

    100,00 -
+   100,00 -
./. 100,00 -
----------
    100,00 -

— PieBie
fuente

Respuesta interesante :) No pensé en eso ..., pero suena bien. Dos notas al margen: en primer lugar, creo que el resultado de su cálculo de ejemplo debería ser 100,00ya que suma 100 + 100(= 200) y resta 100( 200 - 100 = 100). Y en segundo lugar, ¿por qué marcaron una cantidad correcta con un -, todos los demás signos como un hash ( #) o caret ( ^) harían el mismo trabajo y no se mezclarían con un -?

— Elegent

Ja, sí, tienes toda la razón sobre el ejemplo :) No tengo idea de por qué usarían una barra. ¿Quizás porque es rápido y fácil?

— PieBie

No hay problema :) Y - aunque soy de Austria y por lo tanto acostumbrado a ella - quizás su mejor utilizar un punto ( .) en lugar de una coma ( ,) como separador decimal;)

— elegentPackage

Creo que caería en 'edición trivial' :) El ejemplo es claro, incluso para británicos y estadounidenses

— PieBie

Sí, tienes razón;) De todos modos, gracias por tu esfuerzo y tiempo ...

— Elegent

No lo sabía antes, pero después de una buena investigación, parece que es solo una variante más rápida / cursiva del signo de división en algunos libros alemanes antiguos. Estas son solo especulaciones basadas en una de las discusiones de la lista de correo de Unicode.com, los correos son bastante interesantes, por lo que lo invito a que le eche un vistazo a este correo electrónico y las 5 próximas respuestas , con suerte le dará más información.

El libro al que se hace referencia en la conversación por correo electrónico se puede encontrar en Google Books aquí . (está en alemán)

— El Otmani Ali
fuente

¡Muchas gracias por tu respuesta! :) También encontré esta lista de correo muy interesante, pero no creo que sea solo "una variante más rápida / cursiva del signo de división " ...;)

— elegent

Edité mi pregunta para que sea más específica, así que si está bien, también podría actualizar su respuesta ... :)

— Elegent

La referencia del contable tiene mucho sentido para mí. Parece que esto se usa principalmente en un contexto donde hay 2 unidades diferentes. Puedo ver por qué, como resultado, podría diferir de la versión sin cursiva, ya que (con algunos por ahí pensando) podría imaginarse que los puntos a cada lado de / son simbólicos de diferentes unidades. (Podría estar divagando, pero esta es una pregunta interesante y agradable para la especulación). :)

— Jenna

Hola Jenna, parece que podrías estar haciendo algo. Tendría sentido usar esto cuando restes diferentes unidades (en la contabilidad no siempre estás seguro de las unidades). Pero, ¿por qué esto solo se usaría para restar, y no para sumar entonces? Hmmm, nuez dura, esta.

— PieBie