El problema
El problema con su flujo de trabajo es que está tomando un problema abstracto menor (el tamaño que su PDF cree que es y se anuncia a sí mismo), y está tratando de solucionarlo haciendo cambios y compromisos reales en el contenido y la calidad del archivo que podrían reducir la impresión calidad.
El tamaño de la imagen en pulgadas, mm o lo que sea básicamente es "metadato" . Un archivo de 480 pulgadas por 120 pulgadas a 300 píxeles por pulgada (PPI) tiene exactamente el mismo contenido que un archivo de 240 pulgadas por 60 pulgadas a 600 píxeles por pulgada (la mitad del tamaño pero el doble de calidad), solo con una etiqueta de metadatos diferente en el PDF "embalaje".
Veo lo que está haciendo: evitar una limitación arbitraria en Illustrator para crear un PDF con una etiqueta que diga "tratar esto como 480 pulgadas por 120 pulgadas". Pero su flujo de trabajo está dañando el contenido de su caja:
- Cualquier elemento vectorial, como texto e ilustraciones vectoriales, está perdiendo calidad porque se rasteriza
- El tamaño de su archivo será mucho más alto de lo necesario.
- Save-for-web convierte los colores CMYK a RGB, y luego su impresora deberá volver a convertirlos. Esto reduce la precisión del color y conlleva problemas como el registro incorrecto, ya que no habrá control sobre la mezcla de tinta para negros y sombras oscuras.
Soluciones
Como dicen go-junta y 13ruce, es perfectamente normal que las impresoras esperen obras de arte en un paquete PDF que se describe a sí mismo como más pequeño que el tamaño real. Lo ampliarán.
La impresora generalmente tendrá una preferencia y un documento de especificaciones para este tamaño de banner; de lo contrario, lo importante es que mantenga las proporciones y la proporción de tamaño y calidad a medida que disminuye. Si desea que la obra de arte impresa sea de 480 pulgadas por 120 pulgadas a 60 PPI, puede hacer una escala 4: 1 de 120 x 30 a 240 PPI , o una escala 10: 1 de 48 pulgadas por 12 pulgadas a 600 PPI ... Calidad que aumenta en proporción a la disminución de tamaño.
Definitivamente no escales en Photoshop . Photoshop está diseñado para la edición de fotos y gráficos de píxeles, no maneja los vectores tan bien, puede tergiversar algunas de las configuraciones de su PDF y tiende a aumentar los archivos PDF a tamaños de archivo masivos.
En teoría, podría escalar el PDF usando InDesign y Archivo> Colocar. Desafortunadamente, InDesign es aún más fóbico que Illustrator.
En teoría, podría escalar el PDF en Adobe Acrobat. Desafortunadamente, Acrobat es horrible. He intentado hacer esto antes, simplemente no puede hacerlo. Lo más cercano que puede hacer es usar "Imprimir en PDF" para escalar (pero solo para preestablecer tamaños de papel) o usar la herramienta de recorte de página (pero es completamente poco confiable).
Pero para los impresores , ampliarlo es fácil. Los tamaños de banner exactos se configurarán en sus sistemas. Mientras todo esté en proporción, para ellos es (casi) tan simple como marcar la casilla "Escalar para ajustar".