InDesign: cómo hacer que los editores colaboren en el contenido

Estamos trabajando en una revista en Adobe InDesign. ¿Hay alguna manera de incluir el contenido de texto dinámicamente, para que una persona que no tenga InDesign pueda editar el texto y las ediciones se reflejen automáticamente en el archivo fuente?

Si usa XML para importar contenido, entonces es posible actualizar el contenido si el manuscrito cambia. El XML se muestra como un enlace en la paleta y muestra el triángulo amarillo si se cambia el archivo, y se puede administrar como el arte.

Si no utiliza XML para el contenido, Adobe sí ofrece InCopy , que tiene el beneficio adicional de que el editor puede ver el texto dentro del diseño. Lo hemos investigado de vez en cuando, pero los costos asociados nos retrasan (no es que XML sea un juego de niños tampoco).

InCopy viene inmediatamente a su mente, pero también puede considerar DocsFlow o WordsFlow para tratar con contenidos de texto compartidos:

Puede escribir su texto en cualquier editor de texto en Markdown y usar Pandoc para exportarlo a InCopy ICML:

pandoc input.md -s -o output.icml

Ese ICML puede colocarlo a su vez en InDesign. Consulte Importar Markdown en InDesign en la wiki de Pandoc para obtener más información.