La forma más fácil que conozco es la vieja escuela. Photoshop no está realmente diseñado para manejar una gran cantidad de texto, así que anímalo en algo que sea.
Abra un nuevo documento en Illustrator con dos capas. En la capa inferior, coloque la imagen que desea envolver. Si ya ha construido esto como PSD, colóquelo. En la capa superior, envuelva manualmente su cuadro de texto alrededor del objeto. Esto le permite evitar la temida pesadilla de Soft Return cuando tiene que editar la copia.
Abre la imagen en Photoshop. Arrastre las capas de Illustrator como un Vector Smart Object. Abra el nuevo Vector Smart Object, apague la capa inferior y guárdelo. Esto deja el texto solo en PS.
El texto ahora está en PS y puede usar todos los efectos que desee. Si necesita editar el texto, no es necesario que lo hagamos, simplemente abra la Capa inteligente de vectores.
Si cambia o actualiza la imagen, se actualizará en AI para que pueda cambiar su ajuste. Apago Vector Smart Layers en PS cuando actualizo AI Vector Layer.
Desde el mundo del diseño y la producción, rápido, fácil y preciso equivale a menos tiempo y más dinero. Espero que esto ayude.