Al aplicar un filtro de sombra paralela en Inkscape, la sombra se corta totalmente y no cambia de tamaño correctamente. Las rutas están desagrupadas y son solo una ruta conectada simple que tiene estilo de relleno y trazo.
La sombra no será una sombra compensada, será un efecto de brillo con un radio de 5 píxeles en todas las direcciones.
Respuestas:
Después de aplicar el efecto de sombra paralela, vaya al cuadro de diálogo Editor de filtros-filtro. En la parte inferior del cuadro de diálogo se encuentra la pestaña Configuración general de filtro para cambiar las coordenadas y dimensiones. Ajuste el valor hasta que obtenga una sombra paralela siguiendo la ruta sin interrupción.
Image1-Sombra con valores de configuración de filtro predeterminados
Image2-Drop shadow después de cambiar las coordenadas a -2 y las dimensiones a 5
La respuesta de chanduc también se puede aplicar a otras situaciones similares (no solo para el filtro de sombra). Ajustar las coordenadas / dimensiones del filtro resolvió mi problema similar para un trazo con desenfoque.
Esta es una buena página sobre el uso básico de los efectos de filtro personalizados: Inkscape »Efectos de filtro — Personalizado» Uso básico
Este problema también se muestra claramente en este video de YouTube (buen ejemplo de problema, no muestra esta solución). También hay buena información en la sección de comentarios: Inkscape Stroke (Outline) Blur Cut-Off Bug