¿Cómo incrustar un perfil de color en un PDF con Inkscape?

Estoy usando Inkscape v. 0.91 en Linux Slackware, compilado desde la fuente con las opciones predeterminadas.

El servicio de impresión que uso requiere el perfil de color "ISO Coated v2 300% (ECI)", que tengo en la carpeta / usr / share / colors / icc y aplico en las propiedades del documento. El editor XML muestra correctamente ese "ISO Coated" en el svg:color-profilecampo.

De todos modos, cuando guardo un archivo PDF, el espacio de color que veo llamando identify -verbosese informa como sRGB (supongo que es correcto de esta manera), pero no hay ninguna referencia al perfil ISO dentro del PDF.

¿Hay alguna manera de incrustar correctamente un perfil de color en un PDF con Inkscape?

Inkscape no puede incrustar perfiles de color CMYK, lo siento. Scribus puede, sin embargo.

Aquí hay un flujo de trabajo que he utilizado con éxito para obtener un PDF listo para la producción de impresión (con el perfil de color "ISO Coated v2 300% (ECI)" correctamente incrustado).

Está tomado de un artículo más detallado en mi blog .

Una palabra de advertencia : el flujo de trabajo implica la conversión manual de colores, por lo que si tiene muchos colores en su documento de origen, esto podría ser un obstáculo y debería buscar alternativas comerciales.

Paso 0: configura Inkscape, Color Profiles y Scribus

• Instala Inkscape y Scribus .
• Descargue el perfil de color deseado y guárdelo en la ubicación predeterminada de su sistema para perfiles de color. Algunos lugares típicos:
  • Windows: \Windows\System32\Spool\Drivers\Coloro\Windows\System\Color
  • Mac: Username/Library/ColorSync/ProfilesoHD/Library/ColorSync/Profiles
  • Linux: $HOME/.local/share/color/icco$home/.color/icc
  • Podrían almacenarse en otro lugar, google alrededor ...
• En Scribus, vaya a "Configuración", luego "Administración del color". En "Colores sólidos CMYK", elija el perfil que acaba de instalar en el menú desplegable. Si no aparece, no lo ha guardado en la ubicación correcta. Repita el paso anterior hasta que Scribus pueda encontrar el perfil de color.
• Si lo desea, marque "Simular impresora en la pantalla" y "Convertir todos los colores en espacio de impresora". Luego, Scribus intentará hacer que los colores se vean más similares al resultado de impresión real, aunque esa simulación aún podría estar apagada si su pantalla no está calibrada.

Paso 1: preparar el SVG

• Abra / cree su archivo SVG con Inkscape.
• Convierta todos sus textos en trazados (seleccione objetos de texto, presione Shift+Ctrl+Cy desagrupe Shift+Ctrl+Gpara asegurarse de que los caracteres se hayan convertido en formas vectoriales individuales).
• Deshágase de las capas adicionales que pueda tener (combine todo en una capa).
• Deshágase de los elementos transparentes (verifique el trazo y el relleno de todos los objetos).
• "Guardar una copia ..." del SVG en un archivo separado (como myfile_final.svg).

Paso 2: convierte los colores

• Abra el SVG que acaba de crear con Scribus (en el cuadro de diálogo "Abrir" cambie el filtro a "Todos los archivos" para poder elegir su SVG). Scribus puede quejarse de que algunas funciones de su SVG no son compatibles (lo más probable es que se deba a los datos de Inkscape en el SVG o porque todavía tiene transparencias definidas en alguna parte). No te preocupes por eso por ahora.
• En "Archivo"> ​​"Configuración de documento"> "Tamaño de página", verifique que el ancho y la altura sean correctos (soy un poco pedante y descubro que generalmente están apagados por sub milímetros). Corrija el tamaño si es necesario.
• Vaya a "Editar"> "Colores". Debería ver numerosos colores importados del SVG.

• Haga clic en "Eliminar sin usar". Esto limpia la paleta y deja solo los colores que están realmente en uso.

• Si está utilizando un negro puro ( # 000000 ) o un blanco puro ( #ffffff ) en su SVG, elíjalo, luego haga clic en "Eliminar" y "Reemplazar con" el CMYK predefinido en blanco y negro.
• Revise cada uno de los colores restantes que todavía aparecen como RGB ( ), haga clic en "Editar", asígneles un nombre significativo y elija "CMYK" para el modelo de color. Si tiene una idea de qué valores CMYK debe tener el color (por ejemplo, de un libro de colores), ajuste los valores, de lo contrario, simplemente acepte los valores convertidos automáticamente.
• Cuando haya terminado, el cuadro de diálogo de color solo debe contener colores CMYK ( ), así:

• Guarde su archivo Scribus como myfile_final.sla.

Paso 3: exportar el PDF final

• En Scribus, vaya a "Archivo"> ​​"Exportar"> "Guardar como PDF ..."
• Elija un nombre de archivo como myfile_cmyk_final.pdf, preferiblemente en una subcarpeta llamada print(para que no se confunda cuáles son los archivos finales).
• La mayoría de los servicios de impresión requieren archivos PDF / X-3, así que elíjalo en el menú desplegable "Compatibilidad".

• También suelo desmarcar "Comprimir texto y gráficos vectoriales" en el mismo cuadro de diálogo, aunque probablemente sea innecesario (no debería quedar ningún texto en el archivo). Solo soy un poco supersticioso.
• El paso más importante : vaya a la pestaña "Preimpresión" y en "Perfil de salida" elija el perfil de color deseado en el menú desplegable:

• Presiona "Guardar".

Eso es. ¡Disfruta de tu archivo PDF listo para producción ;-)!