Contexto
Mi equipo está trabajando en un sitio web receptivo y permitimos al usuario configurar algunas de las propiedades de la página, incluidos los espacios entre las "celdas" de la cuadrícula. Tuvimos una conversación sobre la terminología correcta para identificar el "espacio entre celdas". Obviamente podríamos usar algo como "margen", pero eso es un poco demasiado amplio ya que eso incluiría el espacio entre la página y las celdas más externas. Queremos identificar el espacio entre celdas solamente. Nuestros usuarios no son necesariamente expertos en tecnología (es decir, CSS, etc.), pero pueden tener algunos antecedentes en diseño gráfico (o al menos estar familiarizados con la terminología común).
La pregunta
"Canal" parece el término más correcto, pero la mayoría de las definiciones de "canal" que puedo encontrar se refieren específicamente al espacio entre columnas .
¿Hay un término específico para el espacio entre filas ? ¿O es apropiado referirse simplemente a ellos como "canales horizontales"?
Ejemplo
Aquí hay una ilustración de lo que estoy tratando de identificar.
(Imagen tomada de https://www.init.de/en/news/responsive-design )
Problemas con mi terminología actual
" Canal horizontal (/ vertical)" es un poco confuso, en mi opinión, ya que no está claro si el canal está entre elementos horizontales (/ verticales) o si proporciona espacio horizontal (/ vertical) entre vertical (/ elementos horizontales). Hay un cierto desacuerdo en mi equipo sobre qué definición es precisa, por lo que creo que es evidencia suficiente de que la frase es realmente confusa.
Al menos en relación con la web, "relleno" y "margen" no son apropiados para lo que estoy describiendo. El relleno se refiere al espacio entre el borde y el contenido, mientras que el margen se refiere al espacio alrededor de un elemento. Dos elementos adyacentes con un margen de 10px cada uno tendrían una canaleta de 20px entre ellos. (Sí, soy consciente de que los márgenes de CSS a menudo colapsan, pero no siempre ).
He visto que el término "canalón" se usa a menudo en marcos de cuadrícula receptivos, así que sé que es un término aceptable en el desarrollo web. Me pregunto si hay un término más apropiado para una "canaleta horizontal".