Los visitantes del idioma occidental leen de izquierda a derecha, de arriba abajo. Vaya a cualquier sitio web en hebreo o árabe y ¿dónde está el logotipo? Parte superior derecha. La convención se origina, sospecho, del diseño de membrete. Los primeros sitios web eran análogos del papel, y esa analogía aún domina el diseño web, aunque gradualmente lo estamos desvaneciendo. La otra analogía común, el frente de una tienda, todavía tiene el logotipo en la parte superior (solo unas pocas, generalmente tiendas de gama alta, evitan un letrero sobre la ventana).
La otra razón por la que colocamos logotipos en la parte superior izquierda es que queremos que las personas que navegan por la web sepan dónde están, y más bien esperan encontrar esa información en ese lugar. Cuando aterrizas en una página, el primer lugar donde buscarás es esa esquina superior izquierda a menos que haya algo más que domine la página.
Hay muchos diseños fantásticos que no ponen el logotipo allí, pero todavía son una minoría por ahora. Espero que eso cambie en la próxima década más o menos, ya que los sitios web son reemplazados gradualmente (o rápidamente, ¿quién sabe?) Por aplicaciones.