¿Se puede convertir un color RGB de neón a CMYK para imprimir?

Tengo un logotipo que se hizo con colores RGB, ahora tengo que trabajar con este logotipo para hacer algo para imprimir propósitos, el problema es que en la versión RGB del logotipo tengo un tono verde que no puedo reproducir con CMYK. . ¿Cómo lo hago?

Busqué en Google un poco y encontré algunos valores CMYK que crearían un verde similar, lo suficientemente cerca, el problema es cuando pongo esos valores en Illustratot (% C% M% Y% K) No obtengo el color que se supone a ... ¿qué me estoy perdiendo?

Tengo una imagen para ilustrar mi problema:

El verde que quiero crear en CMYK es el primer verde, cuando pongo esos valores allí obtengo el segundo verde que ves allí, cuando imprimo esta imagen ¿obtendré algo cerca del primer verde? ... ¿Y así es simplemente como lo ves en la pantalla, un poco oscuro y lavado? pom pomm pom pommmmmm

EDITAR:

Si abro mi logotipo en Photoshop y voy a Ver> Gamut Advertencia, la parte verde de mi logotipo se muestra en gris, para deshacerme del gris, disminuyo la saturación, el problema es que la saturación arruina mi agradable neón verde brillante. ..

EDIT2:

Si alguien por aquí imprimió verde neón, ¿cómo lo hiciste?

En algún foro encontré a alguien diciendo que Pantone 802 C imprimirá verde neón, lo busqué, lo seleccioné y en la pantalla se ve peor que mi segundo verde en la imagen de muestra ... y de todos modos, colocando un color de pantone en un PDF que se imprimirá en una impresora simple normal, ¿es bueno?

[El material en el que se imprimirá el logotipo será descargado por varios usuarios a través de Internet en formato PDF y será impreso por varias impresoras hobby normales para el hogar, por lo que no tendré el control sobre eso, solo quiero un verde que imprimirá neón / led verde o algo más cercano en una impresora de hobby normal, no en un elegante laboratorio / impresora de color. Es imposible, ¿no?]

Respuesta corta: no puedes.

Respuesta técnica:

RGB es aditivo. Cuanto más color (hecho de luz) agregue, más se acercará al blanco.

CMYK es sustractivo. Cuanto más color (hecho de tinta, que es reflectante, que resta luz) agregue, más se acercará al negro (o en realidad a un marrón fangoso).

CMYK tiene una gama más pequeña, o gama, de colores que puede reproducir que RGB.

Lo que puedes hacer al respecto:

Si necesita ese verde neón en particular para imprimir, necesitará encontrar un color de neón plano y especificarlo para su impresora. Eso significa que la tinta se premezclará para crear ese verde neón y se colocará en una placa, en lugar de mezclar tintas CMYK para lograrlo. Será un quinto color y costará más.

Un par de puntos que se suman a las excelentes respuestas de Lauren y e100:

1) Una impresora de escritorio es un dispositivo RGB, no CMYK. Aunque las tintas que utilizan la mayoría de las impresoras de este tipo son las cuatro estándar, a veces con tintas adicionales (mi impresora de pruebas Canon agrega un "foto cian", "foto magenta" rojo y verde para un total de ocho), tanto la impresora como el software que lo maneja están diseñados para parecerse a un dispositivo RGB para su aplicación. Eso significa que NO debe convertir a CMYK antes de imprimir, para obtener los mejores resultados. Usted debe asegurarse de que está utilizando papel de calidad fotográfica, preferiblemente una hecha por el mismo fabricante que la impresora y de que selecciona las opciones de gestión de color correcto. Esas opciones son un tema completo por sí mismas, por lo que no trataré de cubrirlas aquí, pero el sitio web del fabricante de la impresora probablemente tenga buena información sobre ese tema.

2) Los colores neón (o "Day-Glo") no son como las tintas o pigmentos comunes. En realidad, reflejan más luz visible que la que cae sobre ellos. La parte "neón" es un tinte fluorescente que absorbe la luz ultravioleta entrante y convierte esa energía en un color visible como el verde, el amarillo o el magenta que luego emite. Por eso tienen ese brillo. No hace falta decir que su impresora de escritorio no toma tintas con tintes fluorescentes.

Usted indica el problema correctamente: "en la versión RGB del logotipo tengo un tono verde que no puedo reproducir con CMYK".

Pero no está utilizando el verde CMYK más saturado que pueda: c63 m0 y96 k1 claramente tiene una pequeña cantidad de negro y no está completamente saturado en ningún canal.

Comience con c63 m0 y100 k0 y pruebe diferentes valores de cian.

Si estaba imprimiendo esto en una prensa, le aconsejaría que obtenga un libro de muestra CMYK para ver cómo se imprimirá.

¡PUEDES imprimir colores neón! Tiene que ser un trabajo de serigrafía de varias capas personalizado para cada color individual con una tinta personalizada con pigmentos fluorescentes. Tenga en cuenta que se ven muy diferentes en luz normal en comparación con la luz baja, luz UV especial, luz blanca con temperatura azul, etc., incluso puede agregar una capa transparente de esto sobre cualquier pigmento que esté usando también.