¿Hay una fuente no latina "pseudo-latina"?

Las fuentes latinas que imitan la apariencia de otros scripts han existido por un tiempo. Aquí están algunos ejemplos:

ingrese la descripción de la imagen aquí

Esto, entonces, me lleva directamente a mi pregunta: ¿Existe lo contrario, es decir, hay una fuente no latina (por ejemplo, árabe) que imite la apariencia de la escritura latina ?

fonts font-recommendation

Todo el alfabeto cirílico actual es lo que está pidiendo, no solo una sola fuente. Sin embargo, no sé cuándo sucedió eso, porque las primeras versiones imitaban al griego, no al latín.

— Rumi P.

@RumiP .: el cirílico se deriva de la escritura uncial griega; no la "imita" en ningún sentido aceptado de la palabra (al igual que la escritura latina no imita al griego; es simplemente un descendiente de ella). Que los guiones latinos y cirílicos tengan una apariencia similar refleja su origen común y no es una elección hecha por el diseñador de fuentes como lo son los ejemplos dados en la pregunta.

Buena pregunta. Parece que hay algunas fuentes no latinas diseñadas para parecerse al latín, pero en mi opinión es muy difícil juzgar si se parecen al latín para todas las culturas del mundo o no.

Para ser más claro, estoy acostumbrado a los caracteres latinos y para mí sus ejemplos podrían parecerse a los caracteres Devanagari, Kufic Arabic y Katakana. No estoy tan seguro de que este parecido exista para las personas que usan esas fuentes de forma nativa.

Dicho esto, he encontrado algunos ejemplos y artículos en la red:

Big Caslon Thai parece lucir latino (¡pero tienes que preguntarle a un tailandés si parece latino!):

Big Caslon Thai