Respuestas:
Esto es lo que se conoce como "signo de número" o "símbolo de número". En realidad tiene su propio carácter unicode: №. Como tal, se considera un solo personaje, no dos.
De Wikipedia :
El signo de número o el símbolo de número , №, es una abreviatura tipográfica de los números de palabra que indican numeración ordinal, especialmente en nombres y títulos. Por ejemplo, con el signo de número, la forma larga escrita de la dirección "Número 22 de Acacia Avenue" se acorta a "№ 22 Acacia Avenue", aunque ambas formas se hablan mucho.
Tipográficamente, el signo de número combina la letra latina N mayúscula con una letra o minúscula generalmente superíndice, a veces subrayada, que se asemeja al indicador ordinal masculino.
El Oxford English Dictionary deriva el signo de número del latín numero, la forma ablativa de numerus ("número", con las denotaciones ablativas de: "al número, por el número, con el número"). En lenguas romances, el signo de número se entiende como la abreviatura de la palabra "número", por ejemplo, número italiano, número francés y número español, portugués y gallego.
Hasta donde sé, no hay un nombre oficial para "C °", pero creo que la "o" calificaría como una letra superior .
Ciertamente hay precedencia para usar el mismo estilo de tipografía para "Co", por lo que aparece en mi libro. Aquí hay un ejemplo:
Fuente: Wikipedia