Photoshop no tiene dicha función de forma nativa, pero puede simularla, aunque sea un poco incómodo.
Comience su forma. Seleccione la capa de forma Y la capa de fondo y conviértalas en un Objeto inteligente (Filtro> Convertir para filtros inteligentes o Capa> Objetos inteligentes> Convertir en objeto inteligente). Supongo que hará que esta sea la mitad izquierda, así que colóquela a la izquierda del documento. (Para otras relaciones, ajuste estos pasos en consecuencia).
Copie la capa presionando Cmd / Ctl-J o arrastrándola al icono Nueva capa. Ahora tiene una copia de la misma forma y capa de fondo.
Haga doble clic en cualquiera de los objetos inteligentes para abrirlo como su propio documento.
Presione Cmd / Ctl-T para activar Transformación libre en su capa de forma. En el proxy de transformación en el panel de control, cambie el indicador de posición de transformación desde el centro (predeterminado) a la posición central derecha.
Haga clic derecho en el objeto y seleccione "Voltear horizontalmente". Presione Entrar / Volver para bloquear la transformación.
Elija Ventana> Organizar> Mosaico.
Ahora tiene su lienzo principal y la forma maestra visibles. Cualquier cambio que realice en la forma maestra aparecerá en el documento principal cada vez que guarde el documento .psb que es su objeto inteligente.
La ventaja de este enfoque es que todas las herramientas de Photoshop están a su disposición para trabajar en la mitad de la forma y se duplicarán inmediatamente en la otra mitad a medida que guarde.
La desventaja es que crear una sola forma combinada requiere varios pasos adicionales. Los describiré si necesitas hacer eso.
Esta es también la mejor manera de hacer que el texto reflejado en una composición de Photoshop y mantener el texto editable, por cierto. Los objetos inteligentes abrieron un nuevo campo de posibilidades cuando se introdujeron.