Tres años después y he tenido el mismo problema. Descargué una hoja de vectores llena de múltiples objetos para usar. Solo quería un objeto de una hoja de diez. Así que quería cortar y pegar ese objeto en otro archivo svg en el que estaba trabajando. Esto es lo que descubrí y cómo lo hice.
El archivo svg original con múltiples objetos en él era una sola capa. DEBE crear una nueva capa para hacer esto; de lo contrario, nada funcionará.
Cree una nueva capa sobre la capa original, mientras que en la nueva capa cree una forma sobre el objeto que desea cortar. Utilicé un rectángulo sin relleno y un trazo sólido para poder verlo alrededor del objeto que quería.
Seleccione Ruta, Intersección.
Ahora regrese a la capa original donde reside su objeto, de lo contrario, simplemente cortará y pegará su rectángulo.
Coloque el cursor sobre el objeto (en modo selector) y el objeto ahora se moverá independientemente de la imagen original.
Ahora puede copiar y pegar este objeto en otro archivo y retendrá sus atributos.
La mayor dificultad con Inkscape es sacarte de la cabeza los procesos de GIMP u otros editores de imágenes porque este programa necesita un enfoque diferente. En lugar de usar una herramienta de selección, copie y pegue. Necesita crear una máscara de selección con una nueva capa y la forma de otro objeto. Luego, la herramienta de intersección creará una máscara de recorte para usted.