La respuesta a esto puede ser diferente de lo que espera, ya que en muchos países (¡incluidos los EE. UU., Pero no en todos los países!) Una fuente está protegida como un software, y el diseño de las letras en la fuente no está protegido en absoluto . Por lo tanto, una copia se define tomando todo o parte del archivo de fuente original y realmente copiándolo, posiblemente traduciéndolo a un formato diferente o modificándolo. Si no está haciendo esto, no es una copia. De hecho, si estuviera reproduciendo el mismo diseño exacto de un tipo de letra sin tocar / leer el archivo de fuente original (o cualquier representación del mismo en formato digital, como el archivo que se está convirtiendo a un formato diferente), esto estaría bien ( en tal país).
Esta es esencialmente una pregunta legal, por lo que tiene algunos problemas que se hacen aquí: en primer lugar, no se trata de una comunidad de profesionales del derecho y las leyes varían según el país. Sin embargo, los derechos de autor son en gran medida equivalentes en la mayoría de los países (aunque no necesariamente para tipos de letra / fuentes). No soy un profesional legal.
Ahora, si se encuentra en un país donde el diseño de la tipografía puede estar protegido por derechos de autor, entonces esencialmente está preguntando si una tipografía está protegida de otras personas que crean diseños similares, incluso por casualidad .
Si bien las patentes son así, los derechos de autor no lo son. Si usted es no material, mecánica o sistemática (sistemática podría incluir técnicas tales como el método de la cuadrícula , o la memorización y la copia de los detalles exactos de uno en uno) copiar el trabajo de otra persona y cualquier parecido es puramente un accidente, no está copiando como se define por derechos de autor. Incluso si está "inspirado" por una obra y se propone crear una obra en el mismo estilo, eso por sí solo no lo convertiría en una "copia" definida por los derechos de autor a menos que haya una similitud sustancial no solo en el estilo sino hubo evidencia de que el diseño / redacción en sí mismo fue sistemáticamente copiado o traducido.
Por supuesto, todo esto dicho, por improbable que sea, si por casualidad diseñaste exactamente lo mismo que alguien más por pura casualidad , puede ser imposible para un juez determinar si fue un evento fortuito estadísticamente poco probable o si realmente copiaste. Afortunadamente, en algo tan variado como una fuente o la mayoría de las obras de arte no triviales, es astronómicamente poco probable que suceda si realmente no copiaste nada.