Estoy intentando agregar color a algunos íconos en escala de grises (es decir, los tres canales son idénticos). Quiero mapear los colores de modo que el gris más brillante se convierta en un color específico, el gris más oscuro se convierta en otro color específico, y todos los grises intermedios se traducen en colores a lo largo del gradiente entre esos dos colores específicos.
Nunca he usado GIMP de esta manera antes y, aunque parece que debería poder usar la herramienta Colores → Curvas para esto, no puedo entender los detalles incluso después de leer los documentos y buscar en Google un poco.