Es una gran pregunta Un conjunto estándar de marcadores icónicos con los que todos en el mundo están familiarizados es el conjunto de letreros de las calles de su país: detenerse, ceder el paso, etc., espero que el punto de esta estandarización sea inmediatamente obvio.
Tenga en cuenta que los significados reales de muchos de los símbolos de carreteras no son intrínsecos: deben ser aprendidos (especialmente los símbolos internacionales utilizados en Europa, en mi humilde opinión). A diferencia de las palabras (que, aunque pueden ser ambiguas, tienden a estar bien definidas y entendidas por personas alfabetizadas), los iconos no tienen ningún significado inherente. Sin estandarización, su uso para la comunicación se basa en la capacidad del lector para obtener significado sobre la marcha, por así decirlo. Esto se hace de dos maneras (y ambas operan, hasta cierto punto, al mismo tiempo en la mayoría de los mapas):
Referencia a una leyenda.
Construcción de significados basados en experiencias personales y culturales, adivinanzas, etc.
El primero puede llevar mucho tiempo: ralentiza la lectura del mapa, lo hace propenso a errores e inhibe el desarrollo de una comprensión espacial "gestalt" que solo un buen mapa puede proporcionar. Lo segundo siempre sucederá hasta cierto punto y está algo fuera del control del creador del mapa. En la medida en que los lectores de mapas hayan aprendido correctamente una simbología estándar, puede eludir ambos problemas, asegurando así una comunicación más rápida, más rica y más confiable.
Referencia
Alan M. MacEachren. Cómo funcionan los mapas: representación, visualización y diseño , Nueva York: Guilford Press, 1995.