Hasta ahora he encontrado instrucciones sobre el intercambio de pila, pero son para Windows. Y hasta ahora la información que he encontrado es para Windows. Actualmente tengo Ubuntu 13.04 Raring tail. Estoy usando qgis 1.8. Entiendo que gdal viene automáticamente con él y debería poder abrirlo (.gdb). Tengo el archivo .gdb en mi computadora. Intenté agregar la capa vectorial y el tipo de fuente como archivo, base de datos y directorio. La opción de base de datos quiere que me conecte a un servidor, pero no es necesario.
¿Instalar soporte de geodatabase de archivos (* .gdb) en QGIS?
¿Herramienta de código abierto capaz de leer Geodatabase de archivos Esri (.gdb)?
Traté de instalar ubuntu gis ppa, la versión estable e inestable, esto realmente causó que qgis perdiera la opción del complemento python y tengo que hacer una desinstalación limpia. sudo apt-get remove --purge qgis
https://launchpad.net/~ubuntugis/+archive/ubuntugis-unstable
Leí esto en stackexchange: ¿ Migrar datos de geodatabase a PostGIS sin aplicaciones Esri?
Tal vez esta sea mi respuesta, pero ¿quiere decir que puso eso en la terminal?