No hay garantías correctas porque la simbolización y las ubicaciones de las etiquetas dependen de lo que se muestre y a qué audiencia (patrones familiares). Por lo tanto, es necesario aclarar los objetivos del mapa antes de evaluar la calidad de su apariencia.
Para el etiquetado automático, recomendaría aplicar una penalización por cada infracción de una regla deseada y elegir la variante de etiquetado con la menor penalización total.
Etiquetado de calles
Si suponemos que se mostrará una sola característica "Waverton Avenue", la visualización de la izquierda es engañosa. Un lector necesitaría comenzar en el medio de la etiqueta dos veces para averiguar sobre el fragmento de etiqueta antes de pensar en el orden en el que organizarlos. Esto no es realmente problemático en el fragmento de mapa, pero podría ser confuso en mapas con muchas características, especialmente si se requiere un etiquetado denso.
Si asumimos en cambio que hay dos características, "Waverton" y "Avenue", la imagen de la izquierda es mejor porque la imposibilidad de leer la etiqueta en su conjunto respalda la separación.
En caso de que sea posible, cuando las características cercanas no se muestren como varias cosas, todas las etiquetas deben rotarse para que no estén al revés. Simplemente porque es más fácil leer texto no rotado ya que esto es con lo que las personas están familiarizadas.
Además, es probable que desee cada etiqueta en el medio de la calle a la que pertenece porque el espacio vacío alrededor de la etiqueta facilita la búsqueda de la etiqueta. Doblar ligeramente las etiquetas también puede mejorar la legibilidad porque las etiquetas en una sola curva tienden a verse como una cosa. Moverlos más cerca permite fusionarlos más fácilmente en la descripción de una sola característica al leer.
Otra cosa a considerar sería usar abreviaturas porque deletrea "Waverton Ave". hace inequívoco que se presente una sola característica.
Números de casa
Probablemente en la imagen correcta, todos los números de casa se rotan para que su línea de base esté en paralelo y más cerca del borde del edificio que apunta a la calle. Este esquema aclara cuál es la calle asociada pero a costa de la legibilidad. Yo diría que la asociación es lo suficientemente importante como para compensar la ralentización del reconocimiento de los números un poquito. También se debe agregar una pequeña marca a los números, para que un 6 se pueda distinguir de un 9 cuando se gira.
