Bien, entonces estoy haciendo un diseño de impresión que tiene dos mapas, uno un mapa insertado con solo un esqueleto de una capa de línea y el otro es el mapa de detalle en una resolución más alta. En el mapa detallado, quiero mostrar las etiquetas para cada brazo del esqueleto. Para el mapa insertado, quiero que las etiquetas estén apagadas.
Incluso cuando "bloqueo las capas para el elemento del mapa", las etiquetas se actualizan en el mapa insertado cuando el mapa se exporta a PDF.
La vista previa de actualización está configurada en Caché para ambos, pero no creo que esto tenga un impacto en lo que se exporta.