La respuesta corta es: todas las cosas son iguales, rasterizar y luego transformar.
La respuesta larga depende de varios factores:
- El tamaño de la función.
- El error permitido
- Si los CRS están de acuerdo en conformidad y en qué grado
- ¿Qué elipsoide y dato se utilizan?
- Limitaciones de tiempo de procesamiento
El problema es que las líneas rectas en un CRS no serán necesariamente rectas en otro, a menos que ambas sean conformes, por lo que la transformación de un segmento de línea posicionará sus puntos finales con precisión, pero no se agregarán nuevos puntos intermedios, por lo que la línea en su conjunto no será exacto.
En su caso, si transforma y rasteriza, y las características son de tamaño pequeño, generalmente cubren menos de un kilómetro cuadrado, no habrá un error apreciable en ninguna resolución razonable de la trama. Pero a medida que avanza hacia los polos, o cuando sus características se hacen más grandes, notará un mayor error. Por lo tanto, llegará un punto en el que la precisión de sus datos de origen es mejor que la precisión de sus datos proyectados: su error permitido.
Computacionalmente, generalmente es más rápido transformar los datos vectoriales antes de rasterizarlos, por lo que tendría que sopesar eso si tiene alguna limitación de tiempo.
Si tiene tiempo para experimentar, generaría dos rásteres usando un subconjunto de sus datos, uno usando el proceso de transformación / rasterización y otro al revés. Luego combine los dos mapas de bits con una operación exclusiva u, que resaltará las áreas donde hay un error de más de un píxel, y puede juzgar si se permite algún error. También puede comparar el tiempo que lleva procesar para informar mejor su decisión.