Respuestas:
Pones tus fuentes TTF personalizadas en los estilos de catálogo que se encuentran en tu directorio de datos.
¡Entonces debe borrar la caché de recursos en Estado del servidor para que el servidor cargue la fuente!
Esta es una nueva funcionalidad de 2.1.x.
Poner mis archivos de fuente (* .ttf) a (...) / geoserver / data / styles todavía funciona en la versión 2.6? Puse archivos allí, borré la caché de recursos y en la lista completa de fuentes disponibles no existen.