Los veo como actividades separadas.
La geocodificación es el proceso de tomar información de ubicación codificada (como direcciones o cuadrículas) y convertirla en información de ubicación explícita (coordenadas X e Y, generalmente). La geocodificación inversa es lo contrario, toma datos XY y localiza la dirección, cuadrícula, etc. más cercana.
La georreferenciación es el proceso de tomar una imagen ráster o una cobertura de vectores, asignarle un sistema de coordenadas y coordenadas, y traducir, transformar y deformar / colocar láminas de goma en una posición relativa a otros datos espaciales, como ubicaciones de encuestas, intersecciones de calles, etc.
Esto a veces también se puede llamar rectificación o georectificación indistintamente, mientras que en algunos contextos, se considera que la georreferenciación solo incluye la asignación de una referencia espacial y coordenadas a la imagen, y la rectificación es la transformación y remuestreo de la imagen para eliminar la distorsión (como en ortorectificación ).
En ArcGIS, la georreferenciación es transitoria (transformación sobre la marcha de la imagen de origen) mientras que la rectificación es permanente (creando una nueva imagen remuestreada dada una capa ráster georreferenciada).