Otra opción sería usar las opciones de reproyección simplemente en ogr2ogr, ciertamente un enfoque más hackear que los enfoques JEQL, Fiona o GeoScript, pero no obstante efectivos. Tenga en cuenta que las proyecciones desde y hacia realmente no necesitan ser la proyección real del archivo de forma original siempre que lo único que esté cambiando entre las proyecciones utilizadas en s_srs y t_srs sean la falsa este y el norte. En este ejemplo, solo estoy usando Google Mercator. Estoy seguro de que hay un sistema de coordenadas mucho más simple para usar como base, pero este estaba justo frente a mí para copiar / pegar.
ogr2ogr -s_srs EPSG:900913 -t_srs 'PROJCS["Google Mercator",GEOGCS["WGS 84",DATUM["World Geodetic System 1984",SPHEROID["WGS 84",6378137.0,298.257223563,AUTHORITY["EPSG","7030"]],AUTHORITY["EPSG","6326"]],PRIMEM["Greenwich",0.0,AUTHORITY["EPSG","8901"]],UNIT["degree",0.017453292519943295],AXIS["Geodetic latitude",NORTH],AXIS["Geodetic longitude",EAST],AUTHORITY["EPSG","4326"]],PROJECTION["Mercator_1SP"],PARAMETER["semi_minor",6378137.0],PARAMETER["latitude_of_origin",0.0],PARAMETER["central_meridian",0.0],PARAMETER["scale_factor",1.0],PARAMETER["false_easting",1000.0],PARAMETER["false_northing",1000.0],UNIT["m",1.0],AXIS["Easting",EAST],AXIS["Northing",NORTH],AUTHORITY["EPSG","900913"]]' -f "ESRI Shapefile" shift.shp original.shp
O para guardar la escritura / pegado, guarde lo siguiente en projcs.txt
(igual que arriba, pero quitado entre comillas simples):
-s_srs EPSG:900913
-t_srs PROJCS["Google Mercator",GEOGCS["WGS 84",DATUM["World Geodetic System 1984",SPHEROID["WGS 84",6378137.0,298.257223563,AUTHORITY["EPSG","7030"]],AUTHORITY["EPSG","6326"]],PRIMEM["Greenwich",0.0,AUTHORITY["EPSG","8901"]],UNIT["degree",0.017453292519943295],AXIS["Geodetic latitude",NORTH],AXIS["Geodetic longitude",EAST],AUTHORITY["EPSG","4326"]],PROJECTION["Mercator_1SP"],PARAMETER["semi_minor",6378137.0],PARAMETER["latitude_of_origin",0.0],PARAMETER["central_meridian",0.0],PARAMETER["scale_factor",1.0],PARAMETER["false_easting",1000.0],PARAMETER["false_northing",1000.0],UNIT["m",1.0],AXIS["Easting",EAST],AXIS["Northing",NORTH],AUTHORITY["EPSG","900913"]]
y luego ejecuta:
ogr2ogr --optfile projcs.txt shifted.shp input.shp