¿Deben las entradas de leyenda ser singulares o plurales?

En una leyenda del mapa, ¿las entradas deben ser singulares o plurales? ¿Que es correcto? ¿Carretera o caminos?

Una búsqueda en la imagen de Google de "leyenda del mapa" me lleva a concluir que no hay una forma consistente de hacer que una entrada de leyenda sea singular o plural. Los mapas más autorizados que he visto tienen entradas de leyenda en singular. (USGS, National Geographic, etc.)

Entonces mi pregunta es, ¿en qué casos es correcta una entrada de leyenda plural?

Esta guía dice singular: http://gisgeography.com/map-elements-how-to-guide-map-making/ entry 32: Las características en Legend están presentes y singulares

Ejemplo de una leyenda con entradas singulares y plurales que hice.

cartography legend gis-principle

— Mattropolis
fuente

Sospecho que es una cuestión de opinión y depende de quien especifique un mapa en particular. Prefiero el plural a menos que solo haya una característica en esa categoría, por ejemplo, Área de estudio.

— PolyGeo

No creo que esté completamente basado en la opinión, parece que un cartógrafo necesita intervenir aquí porque hay razones por las que he oído que son válidas, pero no puedo recordar suficientes razones para responderla = P Considere que una Leyenda describe qué hay en la leyenda, y esos elementos son singulares (ves un solo símbolo de flujo), pero en el mapa, el espectador ve muchos flujos. Otra discusión que encuentro interesante es por qué excluir el título de "Leyenda" de una leyenda ... <¡tema aparte!

— SaultDon

Pasé algunas horas buscando en Google y en ESRI Geonet, pero no encuentro nada definitivo. Solo la entrada que vinculé en mi pregunta original. Recuerdo haber visto algo en Geonet antes, pero ahora no puedo encontrarlo. Publiqué esta misma pregunta en GeoNet hace un momento. geonet.esri.com/message/…

— Mattropolis

Le pregunté a Aileen Buckley ESRI Cartographer sobre este tema. Ella pensó que era una buena pregunta, y escribió una publicación de blog sobre su tema en el Blog de ArcGIS goo.gl/WtmuYC ¿Se puede volver a abrir esta pregunta?

— Mattropolis

Tu pregunta se vuelve a abrir. Gracias por seguir con Aileen.

— PolyGeo

Respuestas:

Le pregunté a la Dra. Aileen Buckley, cartógrafa de Esri, por su consejo. Ella escribió una publicación de blog que explica cuándo debe usar singular y plural para elementos de leyenda. Le pregunté: "¿Existe una convención cartográfica o una directriz para que las etiquetas de elementos de leyenda sean singulares o plurales? ¿Las etiquetas en plural implican algo diferente si hay entradas en singular y en plural?

En resumen;

"Como regla general, las etiquetas de elementos de leyenda deben ser sustantivos singulares" ...

Además, "¿Las etiquetas en plural implican algo diferente?"

Ellos si. La interpretación más común de las etiquetas de elementos de leyenda en plural es que hay varias cosas del mismo tipo en una sola ubicación ".

Publicación del blog de ArcGIS "Etiquetas de elementos de leyenda: singular o plural" https://blogs.esri.com/esri/arcgis/2016/08/29/legend-item-labels-singular-or-plural/

Desde su publicación, esta imagen muestra dónde debe tener varias entradas de leyenda. Un símbolo de baño implica múltiples baños.

— Mattropolis
fuente

Esta es una gran pregunta. Estoy de acuerdo en que no hay un estándar para la pluralización de entradas de leyenda. Normalmente, usaré la forma singular, pero a menudo lo haré en plural. En su mapa, solo puede mostrar un cuerpo de agua. Por lo tanto, no tiene mucho sentido llamarlo "Cuerpos de agua". Sin embargo, no creo que haga una gran diferencia, pero supongo que, como todo, depende de tu audiencia.

En última instancia, lo que pongo en mis leyendas es lo que mi cliente quiere.

Recientemente hice una serie de mapas y el texto de la leyenda estaba en el Título del caso, que es lo que uso habitualmente. Sin embargo, el cliente solicitó que solo se capitalizara la primera palabra. Mientras pagan por los mapas, ¿quién soy yo para discutir?

— Fezter
fuente