Como @Mapperz dijo, los datos de la carretera pueden incluir huevos de pascua para probar la violación de los derechos de autor. (Soy consciente de un caso en el que esto se usó para mostrar una violación, pero no puedo encontrarlo ahora después de buscar). Sin embargo, esto no ayuda con los datos de polilínea.
Puede abordar esto utilizando marcas de agua digitales. Hay una gran cantidad de documentos sobre esto. Tengo dos ejemplos que puedes encontrar en IEEE o ACM.
Michael Voigt y Christoph Busch, "Marca de agua basada en características de datos vectoriales 2D", Proc. SPIE 5020, 359 (2003); doi: 10.1117 / 12.476815
Michael Voigt, "Datos vectoriales geográficos de marca de agua utilizando un esquema de tamaño de tira variable", Proc. SPIE 6505, 65051V (2007); doi: 10.1117 / 12.704557
Recomendaría las búsquedas de Google para "marca de agua digital de polilínea", "marca de agua digital SIG" y otras variaciones. En segundo lugar, si sigue las citas de los documentos de Voigt, encontrará más. Un gran número de ellos están escritos por investigadores chinos o japoneses, por lo que la traducción al inglés puede ser difícil y las matemáticas pesadas involucradas lo empeoran.
Siendo simplistas, las técnicas de marca de agua implican mover algunos de los puntos de manera especial, de modo que haya una señal en los puntos que se puede detectar si sabe cómo buscarla, pero los cambios son menores que el error de ruido. Algunas de las técnicas son "ciegas"; esto significa que la marca de agua se puede detectar sin los datos originales.