Puede lograr esto combinando algunos oyentes de eventos de mapas y una variable de la siguiente manera.
Para evitar una información sobre herramientas cuando el usuario ha movido o ampliado el mapa con el mouse o el teclado, necesitará una variable que determine si su usuario hizo clic o no en el botón "volar":
map.on('flystart', function(){
flying = true;
});
map.on('flyend', function(){
flying = false;
});
Luego, este código se ejecutará una vez que su mapa haya dejado de moverse y acercarse:
map.on('moveend', function(e){
if(flying){
// tooltip or overlay here
map.fire(flyend);
}
});
Ver demostración: http://jsfiddle.net/ft7s8son/