Echa un vistazo a CatMDEdit . Es de código abierto y creo que es bastante útil para editar metadatos relacionados con datos espaciales. Desde su sitio web:
CatMDEdit es una herramienta de edición de metadatos que facilita la documentación de los recursos, con un enfoque especial en la descripción de los recursos de información geográfica.
También es compatible con ISO:
Edición de metadatos de conformidad con el estándar "ISO 19115. Información geográfica - Metadatos" (ISO 19115: 2003 / Cor 1 2006, ISO / TS 19139: 2007 codificación XML). Interfaces de edición adaptadas a diferentes perfiles de metadatos:
Modelo completo de metadatos ISO 19115.
ISO 19115 Metadatos básicos para conjuntos de datos geográficos.
show also experimental plugin
para ver el complemento en QGIS