He realizado edición multiusuario con QGIS y Esri (nota: QGIS no es más lento que ArcGis en la captura / actualización), sin embargo, tenemos y usamos SDE; He encontrado que el problema no es QGIS sino ArcGis ...
ArcGis en SDE para PostgreSQL que utiliza tipos de geometría PostGIS permite que los datos se 'compartan' entre usuarios, lo que funciona muy bien en un sentido de solo lectura, pero existen diferencias significativas entre la forma en que ArcGis y QGIS escriben en las bases de datos PostGIS ...
QGIS escribe directamente en la base de datos para que, tan pronto como el usuario guarde las ediciones, las ediciones sean visibles para otros usuarios en QGIS o ArcGis a medida que se realiza el cambio en la tabla base.
ArcGis usa el control de versiones para editar datos de PostGIS donde las ediciones se realizan en una versión y se almacenan en una tabla delta, cuando el usuario guarda las ediciones son visibles para otros usuarios de ArcGis, ya que ArcGis conoce las tablas delta pero los usuarios de QGIS no están al tanto las tablas delta para que las ediciones realizadas en ArcGis solo sean visibles para los usuarios de QGIS después de que la base de datos se haya comprimido nuevamente al estado predeterminado .
Le recomendaría que SOLO EDITE LOS DATOS POSTGIS CON QGIS y use ArcGis solo para ver los datos; También es mucho más conveniente construir la base de datos en el catálogo y exportar usando las herramientas de la caja de herramientas. No entre en pánico, aún puede usar sus herramientas de geoprocesamiento en ArcGis, construir topología / red, hacer mapas cartográficos, etc. todo lo sofisticado, simplemente no versione la base de datos y edite en ArcGis.
PD: Realizo una copia de seguridad diaria en una tarea programada usando pg_dump que se puede restaurar usando pg_restore: intente su proceso de copia de seguridad / restauración en un conjunto de datos de prueba, ya que no todos los métodos de copia de seguridad producirán una base de datos PostGIS viable cuando se restaure (las tablas estarán allí, pero los desencadenantes puede que no funcione) y eso es algo que no desea descubrir de la manera difícil .