Respuestas:
Debe desinstalar una versión anterior del software ArcGIS antes de instalar una nueva. De hecho, los programas de instalación lo requerirán. Además, sugiero que si tiene alguna herramienta Esri o de terceros, las desinstale primero, antes de desinstalar ArcGIS 9.3.
Se hizo una pregunta relacionada anteriormente: ¿Cómo desinstalo limpiamente las extensiones de ArcGIS 9.3.1 después de desinstalar ArcGIS 9.3.1?
La ubicación de instalación predeterminada de ArcGIS 10 es diferente de 9.3.1, por lo que ayuda a minimizar algunos posibles conflictos. Aquí están los pasos que seguiría:
También es posible que desee consultar el foro de instalación de ArcGIS .
Descargo de responsabilidad estándar: Soy un empleado de Esri, pero no estoy en el equipo de instalación.
En general, la mejor práctica es eliminar las versiones anteriores del software antes de instalar las nuevas, a menos que exista la posibilidad de interferir con configuraciones personalizadas complicadas, aunque de todos modos pueden sobrescribirse.
Dicho esto, puede instalar Arc10 sobre una versión 9.3 existente y funcionará.