Respuestas:
Si las texturas se hacen correctamente, lo ideal es que las dos no se puedan distinguir.
Aparte de la diferencia obvia de que uno es media esfera (cúpula del cielo):
Y el otro es un cubo (caja de cielo), los dos solo tienen algunas diferencias.
La más flexible de las dos es la cúpula del cielo. Con el mayor número de vértices, las cúpulas del cielo permiten algunas opciones más. Por ejemplo, colorear los vértices para diferentes efectos.
El más fácil de implementar de los dos es el cuadro de cielo. Es solo un cuadro simple, y muy rápido de dibujar con muchos menos vértices.
Skybox
Bóveda celeste
Un skybox es un cubo que tiene la imagen del cielo proyectada en sus seis caras para que se vea como un cielo si la cámara se coloca en el centro exacto. Es decir, cada cara del triángulo tiene 90 grados de la vista.
Un paracaidismo es un poco de geometría en forma de cúpula que se representa para parecerse a un cielo.
Un skybox es más limitado en términos de animación y tiene una resolución fija.
Un paracaidismo, construido a partir de geometría real, puede tener más detalles donde se necesita (por ejemplo, la luna o el horizonte de una ciudad) y menos detalles de textura donde no se necesita (como el fondo del cielo). Un paracaidismo también se puede componer y animar desde partes separadas, para animar cosas como las nubes y el movimiento de los cuerpos celestes.
Usar geometría para el cielo también significa que puedes obtener efectos de paralaje. Supongamos que tiene su caja de cielo modelada a escala 1/10, solo mueva la cámara 1/10 de su traslación cuando renderice la geometría del cielo. De esta manera, puede mezclar geometría mundial y geometría del cielo a escalas muy diferentes sin tener que enfrentarse a problemas de precisión de la memoria intermedia de profundidad.
En general, el término "skybox" se ha utilizado para referirse a cualquier cosa que se use para representar el cielo por separado de la geometría mundial. Pero tradicionalmente, un skybox es un cubo texturizado representado en el origen para proporcionar la ilusión de un cielo.