¿Es posible hacer cálculos en un hud Quake 3 / Live?

Me gustaría agregar un nuevo campo a un Quake 3 / Quake Live HUD que muestre el siguiente número:

min(health + armour, health * 3) * (1.5 if guard_rune else 1)

Esta es la cantidad de daño que puedes recibir antes de que te maten, por cierto.

¿Es esto posible?

No, que yo sepa, no lo es. La gente ha intentado esto sin éxito.