Las fuentes, como todas las formas de expresión creativa, están cubiertas por derechos de autor a menos que su propietario de derechos de autor las libere explícitamente al dominio público. La distribución de una fuente, o trabajos derivados de la fuente (imágenes de mapa de bits de texto renderizado usando la fuente, por ejemplo) sería una violación de los derechos de autor, a menos que tenga una licencia para hacerlo.
La fuente particular que mencionas, Trajan Pro, fue creada por Carol Twomby. Se puede comprar una licencia de esta fuente (y varias de sus otras fuentes) en Adobe .
De acuerdo con los términos de licencia , esta licencia de fuente da permiso para incrustar la fuente en un documento electrónico con el fin de obtener una vista previa e imprimir, pero no para que cualquier usuario final pueda instalar la fuente. No otorga explícitamente el derecho a (por ejemplo) ser integrado en una página de textura y usarse en un juego, por lo que no es obvio si incluso comprar una licencia le permitiría usar legalmente esta fuente de la manera que lo desee. Como de costumbre para este tipo de cosas: consulte a un abogado en ejercicio en su área para obtener una respuesta autorizada sobre si un juego constituye un "documento electrónico" a los efectos de esta licencia de fuente.
Discusiones similares se han llevado a cabo en los foros oficiales de discusión de Adobe hace unos años, pero nunca recibió una respuesta oficial de Adobe.