Imagina que tienes un juego RTS multijugador (por ejemplo, Dune, Age of Empires, Settlers, Warcraft). Hay ciertos comandos disponibles desde el teclado para mandar a las tropas (Parar, Atacar, Mover) y algunos comandos más generales como Pausa o Salir. El juego está localizado en muchos idiomas (18+).
Puedo ver dos formas posibles de usar métodos abreviados de teclado:
A. Use la primera letra en inglés de dichos comandos ("S", "A", "M", "P", etc.) para cada localidad.
B. Use la primera letra de la palabra en ese lugar (por ejemplo, los accesos directos rusos serán "С", "А", "Д", "П". El alemán será "H", "A", "S", etc. .)
¿Cuál de estos (o sugerir sus propios) enfoques es mejor al elegir los accesos directos para múltiples configuraciones regionales?
PD: Por supuesto, los atajos pueden ser personalizables por jugador, pero todavía se necesitan algunos valores predeterminados razonables.