¿Existe algún término para los sonidos que se reproducen cuando el texto se imprime letra por letra?

Tome un juego como Undertale: cada vez que un personaje "habla", el texto se imprime uno por uno y se reproduce un sonido para cada letra, como si el personaje estuviera hablando realmente (incluso si es solo un galimatías). Estos sonidos suelen ser diferentes para cada personaje. ¿Cómo se llaman esos tipos de sonidos? Si quisiera obtener sonidos de marcador de posición para dicho sistema de diálogo, ¿cómo los encuentro?

TV Tropes llama a esto gruñido de voz :

La actuación de voz es omnipresente en los videojuegos de hoy, pero en los viejos tiempos, cuando los presupuestos eran más pequeños, el hardware de sonido era más básico y el espacio en disco / cartucho era limitado, los desarrolladores tenían que recurrir al texto. En los juegos donde se enfatizaba la historia, pensaron que parte del drama se perdió cuando una escena potencialmente emocional fue pantomimada como una película muda. Así que algunos juegos incorporaron "una especie de" actuación de voz, en dos formas.

Una forma es una especie de pitidos en varios tonos, generalmente acelerando o disminuyendo dependiendo de qué tan rápido esté hablando el hablante. ...

O, cuando los sonidos son sílabas sin sentido en lugar de pitidos y tipeos, Speaking Simlish :

El lenguaje de los NPC y otras construcciones de IA en juegos de simulación y algunos juegos de rol, compuestos de sonidos sin sentido unidos como palabras reales. No es un cifrado, habla normal al revés o algo así, es simplemente galimatías o "Simlish" como dice el Manual de Sims

Esto se hizo especialmente popular en lanzamientos basados ​​en cartuchos y disquetes una vez que comenzaron a aparecer lanzamientos de CD-ROM completamente expresados, como una especie de compromiso entre la expresión proporcionada por la actuación de voz y la enorme cantidad de almacenamiento requerido para ello.

Algo parecido a las voces en Banjo Kazooie podría considerarse como cualquiera de las anteriores, diría.

No hay una palabra específica para describir este efecto particular. Por otro lado, podemos pensar en imprimir palabras letra por letra y reproducir un sonido para cada letra escrita como una animación tipo máquina de escribir. Dicho esto, puede llamar a esos sonidos simplemente 'mecanografía' o similar.

Si tenía algunos recursos sólidos en un proyecto, podría nombrarlos ' sndTextTyping1 ', ' sndTextTyping2 ' ...

Si no desea confiar en esos términos y desea conocer la palabra exacta (en caso de que realmente exista), puede hacer esta pregunta en el sitio de intercambio de pila de uso y lenguaje inglés .

Además de las otras respuestas, este 'gruñido' se usa para simplificar la localización del juego. De esta forma, los desarrolladores no tienen que contratar actores de voz en todos los idiomas admitidos y gestionar esas diferentes grabaciones por región.

Para replicar este efecto, puede grabar varias 'sílabas' aleatorias en cada voz (10 muestras podrían hacerlo). Almacene manualmente el número de sílabas para cada palabra de texto en su diálogo. Luego reproduzca un sonido aleatorio de "gruñido" para cada sílaba en cada palabra de diálogo. Podrías evitarlo y jugar gruñidos aleatorios independientemente del número real de sílabas.