Recientemente compré un balanza digital de eBay .
Según el listado puede pesar en las siguientes unidades:
Unidades de ponderación múltiple: g, oz, tl, ct.
Captura de pantalla de esa página:
Ahora sé que "g" es gramos, "oz" es onzas y "ct" son quilates (y las cifras que se muestran coinciden con eso) sin embargo, ¿qué es "tl"?
Si mido un peso de referencia de 10 g, se muestra como 0.853 tl, por lo tanto, 1g es 0.0853 tl. Permitiendo errores de medición leves (la última cifra significativa cambia un poco con mediciones diferentes) No puedo encontrar ninguna unidad de peso con la que "tl" pueda corresponder.
El nombre más cercano que pude encontrar es "tael" pero el factor de conversión no está de acuerdo. (10g es 0.264555 tael).
La unidad también mide en granos (gn) aunque eso no está anunciado.
El dispositivo solo mide hasta 200 g, así que me imagino que cualquiera que sea "tl" será algún tipo de medida de joyería o similar.
Entonces, mi pregunta es: ¿Qué es tl?