En TeXStudio presionando ALT+ DELen una macro LaTeX como esta \macroname{content}mientras el cursor se encuentra justo antes del primero, {se eliminará todo eso excepto su content(como se muestra a continuación).

Coloque el cursor (punto) justo antes del primer soporte rizado:
Hit ALT+ DELy obtienes:

¿Cómo lograr esto en Emacs?
Actualización
Según la aclaración de T.Verron, existe un problema, C-c C-f C-dya que se queja del error de paréntesis desequilibrado cuando se ejecuta dentro de algunas macros en LaTeX. Considere el siguiente ejemplo:

lanza este error:
up-list: Scan error: "Unbalanced parentheses", 8074, 1. \ textenglish {} pertenece al paquete de poliglosia.
¿Cómo deshacerse de esta advertencia?
TeX-font-listpara incluir mis macros recién introducidas, esto sigue siendo una solución subóptima. De lo contrario, ¡no sé qué implica tener una función eLISP para manejarlo!
TeX-font-list) o no. Por ejemplo, intente con\sectiono\footnote, AUCTeX conoce estas macros y las tipifica, peroC-c C-f C-dse quejará de paréntesis desequilibrados.